1
00:00:00,250 --> 00:00:04,546
Hornos ve Magdalena'nın kızlarına
Gorina ve Olmos'un oğullarına

2
00:00:28,237 --> 00:00:30,405
Oy! oy! oy! Çocuğun kafasında zıplayan

3
00:00:30,531 --> 00:00:32,908
topa bak.

4
00:00:33,075 --> 00:00:34,201
Bu çocuk kim?

5
00:00:34,284 --> 00:00:35,702
Komşum.

6
00:00:35,786 --> 00:00:36,870
Nerede yaşar?

7
00:00:36,954 --> 00:00:38,330
Şu evde.

8
00:00:38,455 --> 00:00:39,498
Ev nerede?

9
00:00:39,623 --> 00:00:40,874
Caddede.

10
00:00:40,958 --> 00:00:42,084
Cadde nerede?

11
00:00:42,125 --> 00:00:43,168
Şehirde.

12
00:00:43,293 --> 00:00:44,586
Şehir nerede?

13
00:00:44,753 --> 00:00:45,879
Dağların arasında.

14
00:00:45,963 --> 00:00:46,922
Hangi dağların?

15
00:00:47,047 --> 00:00:48,090
Ant Dağları'nın.

16
00:00:48,257 --> 00:00:49,675
Ant nerede?

17
00:00:49,967 --> 00:00:51,260
Güney Amerika'da,

18
00:00:51,301 --> 00:00:52,678
Amerika kıtası

19
00:00:52,803 --> 00:00:53,929
denizlerle yıkanan,

20
00:00:54,096 --> 00:00:56,473
gezegenin kalbinde.

21
00:00:56,974 --> 00:00:58,225
Ve gezegen nasıl?

22
00:00:58,308 --> 00:01:00,769
Gökyüzünde zıplayan bir top.

23
00:01:35,679 --> 00:01:40,309
Çeviri: PespLanuS

24
00:03:08,939 --> 00:03:11,358
- Biraz yemek ister misin?
- Hayır teşekkür ederim.

25
00:03:11,441 --> 00:03:12,985