1
00:02:02,627 --> 00:02:04,993
All drivers to your cars, please.

2
00:02:05,163 --> 00:02:07,825
All drivers to your cars.

3
00:02:51,876 --> 00:02:54,367
- Distracted?
- No, that's not exactly right.

4
00:02:54,545 --> 00:02:57,207
Your son seems to be interested
in only one thing.

5
00:02:57,381 --> 00:03:01,340
All he talks about, all he seems
capable of thinking about...

6
00:03:01,519 --> 00:03:02,918
...is automobile racing.

7
00:03:03,087 --> 00:03:05,988
Well, you know,
his father designs racing cars.

8
00:03:06,157 --> 00:03:07,488
And where is your husband?

9
00:03:07,959 --> 00:03:11,258
Working. He couldn't be here.

10
00:03:11,896 --> 00:03:14,990
Perhaps the apple hasn't fallen
very far from the tree.

11
00:03:15,967 --> 00:03:17,332
Is your husband's name Rex?

12
00:03:17,502 --> 00:03:20,403
No, that's his older brother, Rex. Why?

13
00:03:22,440 --> 00:03:25,432
This is the test he turned in last week.

14
00:03:27,912 --> 00:03:29,402
Hm.

15
00:04:25,436 --> 00:04:26,960
All right, pencils down.

16
00:04:27,138 --> 00:04:30,574
Take your answer sheets, place it
into the first part of your booklet...

17
00:04:30,741 --> 00:04:33,642
...pack up your things
and bring your... to my desk.

18
00:04:34,445 --> 00:04:35,742
Speed Racer, slow down!

19
00:04:50,628 --> 00:04:51,890
Take it you're ready to go?

20
00:04:57,935 --> 00:05:00,199
- How was school?
- Fine.

21
00:05:00,371 --> 00:05:02,464
Are you going to the track?
Mom said you were.

22
00:05:02,640 --> 00:05:05,609
You don't have to drop me off.
I could just go with you.

23
00:05:05,776 --> 00:05:07,175