1
00:01:35,212 --> 00:01:37,870
Siktir! Siktir!

2
00:01:39,929 --> 00:01:41,775
Ne oluyor?

3
00:01:41,813 --> 00:01:43,576
Lanet olsun!

4
00:01:49,194 --> 00:01:51,168
Ne oluyor?!

5
00:01:51,254 --> 00:01:53,098
Siktir!

6
00:01:53,270 --> 00:01:55,006
Tanrım!

7
00:01:55,044 --> 00:01:56,743
İmdat!

8
00:01:57,687 --> 00:01:59,230
Siktir!

9
00:02:06,307 --> 00:02:08,109
Merhaba Seth.

10
00:02:08,538 --> 00:02:09,743
Bir oyun oynamak istiyorum.

11
00:02:09,781 --> 00:02:12,275
Şu anda kendini çaresiz
hissediyorsun...

12
00:02:12,312 --> 00:02:16,537
...bu, başka insanlara yaşattığın
çaresizliğin aynısı.

13
00:02:16,574 --> 00:02:20,128
Ama şu anda bu durumda olan sensin.
Bazıları buna karma diyor...

14
00:02:20,604 --> 00:02:22,847
...bense adalet diyorum.

15
00:02:22,884 --> 00:02:25,033
Cinayet suçundan
müebbet hapis...

16
00:02:25,071 --> 00:02:28,417
...yatman gerekirken
sadece 5 yılda hapisten çıktın.

17
00:02:28,454 --> 00:02:30,737
Kanunlardaki bir boşluk
sana özgürlüğünü verdi...

18
00:02:30,775 --> 00:02:32,920
...ama bu aynı zamanda...

19
00:02:32,921 --> 00:02:36,352
...bir can almanın
etkisini anlamana mani oldu.

20
00:02:36,390 --> 00:02:39,055
Bugün, ben sana gerçek
özgürlüğü öneriyorum.

21
00:02:39,098 --> 00:02:42,442
30 saniye içinde yukarıdaki sarkaç
vücuduna erişmek için...

22
00:02:42,485 --> 00:02:43,993
...serbest kalacak.

23
00:02:44,031 --> 00:02:48,067
Ondan sonraki 60 saniyenin