Giriş Kayıt

Mandalinalar (2013)


Mandariinid

87 dk
1 Oscar adaylığı. 12 farklı ödül ve 7 adaylık.
TA Top 250: #141
8.3
  • 166/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
8.3/10 puan 298 kullanıcı oyladı
Yönetmen:
Senaryo:
Tür:
Rating:
8.3
85
73
Vizyon Tarihi:
01 Nisan 2015 (ABD)
Dil:
Estonian, Rusça, Gürcüce
Müzik:
Çekim Yeri:
Guria, Republic of Georgia
Nam-ı Diğer:
Mandarinas
473 kişi izledi 289 kişi izleyecek 67 kişinin favorisi 54 takip
Özet
Kafkasya'da artık savaş kapıdan içeri girmiştir. Çatışmanın kendileri üzerinde oluşturacak tahribatın farkında olan halk; canlarını güvenlik altında alabilmek için Estonya'ya göç etmeye başlamıştır. Yaşadıkları yeri tek edemeyen iki yaşlı insan; savaşın tam kalbinin attığı yerde kalmış ve yavaş yavaş da maddi sıkıntılar yaşamaya başlamışlardır. Bu iki yaşlı adamın, göç edememe sebebi de bu maddi sıkıntılardır. Biri marangozluk yaparak diğeride bahçesindeki mandalinaları toplayarak bu parayı temin edip göç etmeyi planlamaktadır. Fakat ne yazık ki her ikisi de bulundukları toprakları terk etmek için geç kalmıştır ve iki yaşlı adam tam savaşın ortasında kalır. Bir Gürcü bir de Çeçen askerini evlerine alıp tedavi eden bu insanlar, bu sayede savaşın taraflarında biri olmaksızın ayakta kalmaya çalışırlar. Sinefesto. | Gönderen: shimose
Yorumlar
4 yıl önce
avatar
Savaşın, milliyetçiliğin ve de en önemlisi sahiplenme içgüdüsünün ne kadar boş ve anlamsız olduğu hakkında samimi, küçük ama etkili bir film. Filmi seyrederken, kendi okul yıllarımdaki atlaslarla, şimdiki öğrencilerin kullandıkları atlasların ne kadar farklı olduğunu düşündüm hep. Benim orta öğrenim yıllarımda Rusya karadan sınır komşumuzdu, Yugoslavya diye bir ülke vardı... Gürcistan'ı, Ermenistan'ı telaffuz dahi etmiyorduk. Son 20 yıl içerisinde birçok sınır yeni baştan çizildi; dünyanın her yerinde. Bundan 1000 yıl önceki haritalar ise, bize neredeyse bir başka gezegenin haritasıymışcasına yabancı. Kısaca, sınırlar, sınır çizgileri sürekli değişiyor. Geride kalan tek şey insan. Öldüğümüzde altına girdiğimiz toprak hiç birimize, ülkemizi ya da milliyetimizi sormuyor. Bunu biliyoruz, ama sahiplenme hırsımızdan ve ötekileştirme çabalarımızdan da vazgeçmiyoruz. Belki yazdıklarımın bir çoğunun filmle âlâkası olmadığını düşünebilirsiniz ama bir film hissettirdikleri oranında değerlidir. Bana da işte bunları hissettirdi. Tüm sinema severlere tavsiye derim.

Güzel çevirisi için nano'ya teşekkürler. Ellerine ve sabrına sağlık. Saygılar

Eğer filmin işlediği konuyla ilgili detaylı bilgi almak, savaşın sonucunu öğrenmek isterseniz aşağıdaki linki ziyaret edin. Zira işini içinde Osmanlılar da var.
Sürprizbozan: Göster
4 yıl önce
default avatar
Nefis bir film ,ölümle ve savaşla alay edilen bir kara mizah ,mutlaka izleyin...
3 yıl önce
avatar
Savaşın ne denli anlamsızlığını yüzümüze bir tokat gibi yapıştırdı bu film

Gerçekten çok etkileyici başarılı ve enfes bir film olmuş. Ahmed ve Nika zıt karakterde iki düşmanı izliyoruz. Sadece savaş onları bu şekilde iki kötü adam yaptı ..İvo karakteri gerçekten tam oturmuş..

Şu iki replik oldukça düşündürücü .. Exclamation

Ahmed : Bin kilidin ardına koysan da onu, arkadaşımın intikamını alacağım. Bizim için kutsal bir şey bu, asla anlayamayacaksın.

Ivo: Uyuyan birini öldüreceksin......hem de şuuru yerinde olmayan birini?
Senin için kutsal olan bu mu?
Mandariinid Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
25
1,080
2.71 GB
1 yıl önce
1
23.976
1,268
NODLABS
2 yıl önce
1
23.976
581
SLN
2 yıl önce
1
25
1,345
1.14 GB
3 yıl önce
1
24
1,955
NNM / FLY635
4 yıl önce
1
23.976
1,930
1.45 GB
4 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
Anonim
23.976
241
GENEL
4 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Forumdan Benzer Başlıklar
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017