Giriş Kayıt

The Entitled (2011)


91 dk
1 adaylık
5.7
  • 114/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
5.7/10 puan 25 kullanıcı oyladı
Yönetmen:
Ülke:
Tür:
Rating:
6.2
Vizyon Tarihi:
22 Eylül 2011 (Kanada)
Dil:
İngilizce
Müzik:
Web Sitesi:
Bütçe:
$4,500,000
Çekim Yeri:
Sudbury, Ontario, Kanada
60 kişi izledi 12 kişi izleyecek 4 kişinin favorisi 16 takip
Özet
Paul Dynan hayatı ailesini kurtarmak için üç genç sosyetiği kaçırıp fidye istemeye karar vermesiyle alt üst olur. Psikoz hastası ortaklarının eğlenmek adına kurbanlara süprizler yapması durumu kontrol dışına çıkarıyor.Dynan, mükemmel planı korkunç gider ve kan akarsa, kendi sapkın oyununda bir adım önde kalmak için mücadele etmelidir. | Gönderen: mortal_sk
Fragmanlar Görseller
  • THE ENTITLED - TRAILER
  • The Entitled: Trailer
  • The Entitled
  • The Entitled
  • The Entitled
Yorumlar
6 yıl önce
avatar
Lonestar emeğine sağlık arkadaşım öncelikle, ama bir sürü yerde çeviri hatası yapmışsın..anlamını değiştirmese gene bir nebze ama tamamıyla farklı bir anlamda çevirmişsin ..ukalalık olarak algılamazsın inşallah ama ilk aklıma geleni örnek olarak söyliyim ; -" Are you hitting on me ?" demiş sen -"Beni mi hedef alıyosun ?" diye çevirmişsin..Oradaki "hitting on " , " ayartmak vb." anlamında.."After shave " demiş sen "Traştan sonra" demişsin, "After shave=traşlosyonu" , "why don't you ditch the suit?" demiş sen " Neden onu başından atmıyorsun ki?" diye çevirmişsin , "why don't you ditch the suit? = Neden üstünü değiştirmiyosun?" Yani "dam üstünde saksağan" misali olmuş kusura bakma. Emeğine sağlık gene de uğraşmışsın bişeyler paylaşmak istemişsin ama birşeyi yapacaksak ya tam yapalım veya da hiç yapmayalım adına yazmak istedim bunları sadece. Umarım yanlış anlamazsın !
6 yıl önce
default avatar
Guzel film çok da güzel değil ama haberiniz olsun. Hıhı
6 yıl önce
default avatar
mantık hatalarının bolca olduğu bi film beklentisiz izlerseniz süprizler heyecan katabilir 10/5
The Entitled Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
2,471
DOCUMENT / Feel-Free / Hive-CM8 / LTRG / THUGLiNE / ViP3R
6 yıl önce
1
23.976
650
DOCUMENT / Feel-Free / Hive-CM8 / LTRG / THUGLiNE / ViP3R
6 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
154
ViP3R / Feel-Free / DOCUMENT / THUGLiNE / Hive-CM8
6 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Forumdan Benzer Başlıklar
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017