Giriş Kayıt

Kaplumbağalar Da Uçar (2004)


Lakposhtha parvaz mikonand

98 dk
23 ödül ve 7 adaylık.
TA Top 250: #242
8.1
  • 162/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
8.1/10 puan 266 kullanıcı oyladı
Yönetmen:
Senaryo:
Tür:
Rating:
8.1
88
85
Vizyon Tarihi:
06 Mayıs 2005 (Türkiye)
Dil:
Kurdish, Arapça, İngilizce
Nam-ı Diğer:
Turtles Can Fly
479 kişi izledi 166 kişi izleyecek 63 kişinin favorisi 23 takip
Özet
İran ve Türkiye arasında Amerika’nın işgal ettiği bir Kürt mülteci kampında, yaşıtlarından çok daha kötü şartlar altında hayatla mücadele eden, hiç çocukluğunu yaşayamamış gençlerin hikayesi anlatılıyor.

Kamptaki diğer çocukların liderliğini yapan 13 yaşındaki Saran, geçimini mayın toplayarak sağlamaktadır. Amerika-Irak savaşına az bir zaman kalmıştır ve Saran günlerini uydudan duyduğu haberleri köylülere çat pat İngilizcesiyle çevirerek geçirir.

Agrin ise aynı kampta yaşamakta olan, 14 yaşında bir annedir. Onun için Saran’ın ona duyduğu platonik aşkın da, hayatta kalmanın da artık pek bir önemi yoktur. Yaşamın tüm ağırlığını omuzlarında hisseden Agrin için ölmek belki de en mantıklı çözüm yoludur.

Abbas Kiorastrami’nin asistanı diye tanıdığımız yetenekli usta Bahman Ghobadi’den bol ödüllü bir film. Orijinal adı "Lakposhtha Hâm Parvaz Mikonand" olan ve 52. San Sebastian Film Festivali’nde En İyi Film seçilen Kaplumbağalar da Uçar, En İyi Senaryo dalında Jüri Özel Ödülü’nü aldı ve Berlin Film Festivali’nden de Barış Ödülü ile döndü.

Filmin başka bir özelliğiyse, Saddam sonrasında Irak’ta çekilen ilk film olması… Türkiye’de 2005 yılında vizyona giren, 98 dakikalık, kaçırılmaması gereken bir eser… | Gönderen: fanatic_anchovy
Yorumlar
5 yıl önce
avatar
Bu nasıl bir oyunculuktur, nasıl bir sahnelemedir? Başrolda 6 tane çocuk. Köyün dijital bekçisi bu sebeple Stallite (Uydu) diyorlar ona, aynı anda köyde ki çocuklarında efendisi, birisinin iki koluda yok (Hengov), diğerinin bir bacağı(Paşhow), en küçükleri kör ise (Riga) daha 3-5 yaşlarında, bir tanesi tevacüze uğramış (Agrin) anne olmuş ve Sirooh en şirinleri, ve hepsi amatör hatta bazıları ömründe televizyon bile görmemiş insanlar kamera karşısında böyle devleşmiş. Bu bahsettiğim kişilerin en büyüğü en fazla 14 yaşında

İlk saniyeden itibaren sanki karşınızda; yıllarını sinemaya adamış tonlarca ödülü kucaklamış artık bu işi mesleği gibi gören insanlar var. Bize Irak ve Türkiye sınırında bulunan mülteci kapındaki zor yaşam şartlarını, çocukların evlerine nasıl ekmek götürdüklerini, ve bu çocukların içinden bazılarının hayatlarını anlatıyorlar. Gerçekten ciddi bir sinir ve tarafsız bakışla izlemeniz lazım. Hani sanatsal filmler olur, karakter oyuncular vardır konuşmazlar, sadece bakarlar, sizin içinizi okurlar. O kadar büyük olmaya gerek yokmuş demekki bu küçük gözler insalığa öyle bir ders veriyor ki, bence yönetmen bile bu kadarını inanın beklemiyordu.

Filmden sonra okunması gereken SPOIL
Sürprizbozan: Göster
4 yıl önce
avatar
Sanki gerçek hayata gizli bir kamera yerleştirmişler.
3 yıl önce
avatar
"Kaplumbağalar Da Uçar"ın anlamına dair çokça alıntılanmış öyküsü:

"Göl kenarında yaşayan bir kaplumbağa, çevresindeki kuşları sürekli izler, onlara imrenirmiş. Zaman geçtikçe kuşlarla arkadaş olmuş ve içini dökmüş, duygularını paylaşmış. Kaplumbağa, yaşadığı gölün diğer ucuna gitmek istiyormuş; ama kendisi de biliyormuş, gitmeye kalkışsa bu yolculuğun bitmeyeceğini, en azından bir ömür süreceğini. Kaplumbağa keşke ben de sizin gibi uçabilseydim demiş kuşlara. Kaplumbağanın bu dileğini yerine getirmek isteyen kuşlar "uçabilirsin" demişler kaplumbağaya. "Kaplumbağalar da uçar!" Bir dal bulan iki kuş, kaplumbağayı karşıya geçirmek için iki yanından tutmaya, kaplumbağayı ötelere uçurmaya karar vermiş. "Tek yapman gereken dalı sıkıca ısırmak" demişler kaplumbağaya. Isırmış dalı kaplumbağa ve yükseldikçe yükselmişler, uçmasına uçmuşlar ama kaplumbağa korkmuş özgürlükten. Heyecanlanınca çenesi açılıvermiş kaplumbağanın ve suya düşmüş; yani ait olduğu yere, kendi yavaş, ağır ve imkânsız hayatına... Anlamış yüksekler için yaratılmadığını, asla kuşlar gibi olamayacağını..."

Salt gerçekçi film, öyküsünü amatör oyuncuların doğal oyunculuğu ile taçlandırmış,
Sürprizbozan: Göster


film müziği:
https://www.youtube.com/watch?v=3gj9HFSL3TM
Lakposhtha parvaz mikonand Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
Sürüm
İndirme
Gönderen

8 yıl önce eklendi
1 CD
DVDRip
23.976
C00LdUdE
4,289

8 yıl önce eklendi
1 CD
DVDRip
25
GENEL
2,926

9 yıl önce eklendi
1 CD
25
DMT
1,511

9 yıl önce eklendi
1 CD
23.976
GENEL
874

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
Sürüm
İndirme
Gönderen

7 yıl önce eklendi
1 CD
DVDRip
25
DMT
203

9 yıl önce eklendi
1 CD
DVDRip
25
DMT
104

10 yıl önce eklendi
1 CD
DVDRip
23.976
C00LdUdE
100

10 yıl önce eklendi
1 CD
DVDRip
25
Jorgito
49
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Film Altyazıları
Gold (7,035) Rings (3,735) Logan (2,968) Get Out (2,275) La La Land (2,038) Split (1,822) The Age of Shadows (1,784) Zashchitniki (1,638) The Great Wall (1,479) Office Christmas Party (1,389)
Dizi Altyazıları
Fargo (5,744) The Blacklist (4,053) The Expanse (3,261) Better Call Saul (2,100) The Last Kingdom (1,989) Game of Thrones (1,605) Agents of S.H.I.E.L.D. (1,588) Doctor Who (1,583) Vikings (1,573) Supernatural (1,569)
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017