Giriş Kayıt

Postacı (1994)


Il postino

108 dk
1 Oscar ödülü. 28 farklı ödül ve 16 adaylık.
7.9
  • 158/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
7.9/10 puan 68 kullanıcı oyladı
Yönetmen:
Rating:
7.8
93
81
Vizyon Tarihi:
05 Ocak 1996 (Türkiye)
Dil:
İtalyanca, İspanyolca
Müzik:
Bütçe:
$3,000,000 / Hasılat: $80,548,932
Çekim Yeri:
Pollara, Salina Island, Aeolian Islands, Messina, Sicily, İtalya
Kelimeler:
Nam-ı Diğer:
Il Postino: The Postman | Il Postino: The Postman
106 kişi izledi 84 kişi izleyecek 18 kişinin favorisi 13 takip
Özet
1950'lerde İtalya'daki küçük bir adadayız. Dünyaca ünlü Şilili komünist şair Pablo Neruda, siyasi sebeplerle ülkesi dışında yaşamak zorunda kaldığı sürenin küçük bir kısmını burada geçirir. Mektuplarını taşımakla görevli postacı naif Mario, Neruda'yla kısa zamanda mesafeli bir dostluk kurar. Usta ozanın verdiği tüyolarla hem içindeki şairi ortaya çıkarır hem de esmer güzeli Beatrice'nin kalbini kazanır.

Neruda genç adama sosyalist fikirlerini aşılar ve kendini gerçekleştirmesine yardımcı olduğu Mario'nun gözünde giderek ilahlaşır. Ama usta ozanın peşindeki siyasi rakipleri bir yerde çok uzun süre kalmasına engel olmaktadır. Ayrılık vakti yaklaşır.

Yönetmen Antonio Skarmeta'nin 1983 yapımı Ardiente Paciencia isimli filminin bir remake'i olan Il Postino, orijinalinde 70'lerde Şili'deki bir sahil kasabasında geçen olayları 50'lerin İtalya'sına taşıyor. Orijinalinin aksine politik olaylara fazla bulaşmadan kolay yenilir yutulur bir film olmayı biliyor ve tarihte En İyi Film Oscarına aday gösterilen çok az sayıdaki yabancı filmden biri olarak kayda geçiyor.
Yorumlar
7 yıl önce
avatar
Büyük ozan Pablo Neruda siyasi fikirlerinden ötürü küçük bir İtalyan kasabasına sürgüne gönderilir. Kasabada yaşayan postacı Mario'nun hayatı tam da bu noktada değişir. Dünyanın dört bir yanından gelen mektupları her gün ünlü ozana teslim eden Mario kendisini derinden etkileyecek bir dost kazanır.
Filmde şiirin utangaç bir postacının diline nasıl tercuman olduğunu ve dillendirildiğinde insanlar üzerindeki tesirinin ne kadar güçlü olduğunu görmek mümkün.
Akılda kalan bir diyalog okurla şiir arasındaki münasebeti betimler nitelikte...
Neruda'nın şiirlerine sıkça konu olan aşk Mario'nun hayatına merhaba dediği bir anda;
Neruda: Benim şiirimle kızı baştan çıkarmışsın.
Postacı: Senin yazdığın şiirle kızı baştan çıkardığım doğru. Ama o şiir sana ait değil.
Neruda: Benim yazdığım şiirin bana ait olmadığını mı söylüyorsun?
Postacı: Evet. Şiir, yazana değil ihtiyacı olana aittir.
4 yıl önce
avatar
Saf adamın saf aşkı, sıcak, samimi, esprili, hüzünlü...şiir gibi... 8/10
6 yıl önce
avatar
Hoş bir filmdi, klasikler arasına alınabilir.
Il postino Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
2
25
509
GENEL
7 yıl önce
2
25
222
WAF
8 yıl önce
1
25
1,727
GENEL
8 yıl önce
1
25
924
WAF
9 yıl önce
1
23.976
1,106
GENEL
9 yıl önce
2
25
285
Spa
9 yıl önce
1
25
265
705 MB
5 yıl önce
1
25
331
(1 / 56 gb)
7 yıl önce
1
25
845
GENEL
10 yıl önce
2
25
133
GENEL
10 yıl önce
2
25
176
WAF
10 yıl önce
2
25
114
GENEL
10 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
1
GENEL
4 gün önce
2
25
50
GENEL
7 yıl önce
1
23.976
181
GENEL
10 yıl önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Forumdan Benzer Başlıklar
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017