Giriş Kayıt

Beklenmeyen Şahit (1957)


Witness for the Prosecution

116 dk
6 Oscar adaylığı. 3 farklı ödül ve 9 adaylık.
TA Top 250: #77
IMDb Top 250: #67
8.5
  • 170/ 10
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
8.5/10 puan 319 kullanıcı oyladı
Yönetmen:
Ülke:
Rating:
8.4
100
Vizyon Tarihi:
01 Kasım 1960 (Türkiye)
Dil:
İngilizce, Almanca
Müzik:
Bütçe:
$3,000,000
Çekim Yeri:
Culver City, California, ABD
Nam-ı Diğer:
Getuige à charge
1093 kişi izledi 169 kişi izleyecek 60 kişinin favorisi 17 takip
Özet
Kalp krizi geçiren Sir Wilfrid Robarts'ın meslek hayatına bir süre ara vermesi ve dinlenmesi gerekmektedir. Ancak ünlü avukat Leonard Vole davasını duyunca mahkame salonuna geri döner. Vole, zengin bir dulu öldürmekle suçlanmaktadır ve işin en ilginç yanı karısı Christie'nin, savunma için değil, savcılık için tanıklık yapacak olmasıdır.

1957 yapımı olan ve Agatha Christie'nin hikayesinden beyazperdeye aktarılan Beklenmeyen Şahit, sinema tarihinin en iyi uyarlama senaryolarından birine sahip olmakla ve sürpriz bir finalle hatırlanır. | Gönderen: c1wanch
İ̇lgi̇ni̇zi̇ Çekebi̇li̇r
Yorumlar
6 yıl önce
avatar
Sadece sürpriz sonuyla değil, yaşlı avukat rolunü oynayan (ve bana göre en önemli rolü üstlenip filmdeki diğer iyi performansların yanında en iyi oyunculuğu sergileyen) Charles Laughton'la, konusuyla, gelişimiyle, atmosferiyle, akılda kalıcılığıyla bambaşka bir film. Diğer arkadaşların dediği gibi sinema tarihindeki en şaşırtıcı finallerden birine sahip. Ama sadece finali değil, finale kadarki gelişimi de bir an olsun soluk almanıza izin vermiyor. (Ya da mesleğim gereği mahkeme konulu filmler ilgimi çektiği için ben öyle düşünüyorum.)

Filmin sonu (hatta konusu) hakkında bir şeyler yazmaya çalışmak "spoiler" olabileceğinden, "spoiler" butonu içinde bile bir şeyler yazmak istemiyorum.

Ama kişisel bir görüş olarak şunu söylemek isterim:

Sürprizbozan: Göster


Sonuç olarak "Beklenmeyen Şahit", sinema tarihindeki en iyi filmlerden biri olarak (diğer listelerin dışında) benim gönlümdeki yerini de almış bulunuyor.
8 yıl önce
avatar
çok şaşırtıcı,sonu sıkı bir film arıyorsanız; 1957 yapımı bir billy wilder filmi olan "witness for the porsecution" kaçırmayın derim.

ayrıca;"Bu filmin yapımcıları henüz izlememiş dostlarınızın da
zevk alabilmeleri için filmin sonundaki sırrı kimseye açıklamamanızı önerir" notu da taktire şayan.
1 yıl önce
avatar
“Minnettarlık bazen çok yorucu olabiliyor”
1957 yapımı dramatik gerilim filmi “Witness For the Prosecution” dilimize tam karşılığı ile “Savcılık Makamının Tanığı” olan, bizimse “Beklenmeyen Şahit” adıyla bildiğimiz Agatha Christie’nin 1925’te yazdığı aynı adlı kısa hikayesinden uyarlanmış, senaryosunu Billy Wilder ile Harry Kurnitz’in birlikte yazdıkları çok kaliteli bir mahkeme drama filmi.
Film, En İyi Film ve En İyi Yönetmen dahil olmak üzere tam 6 dalda Oscar’a, 5 dalda da Altın Küre’ye ve BAFTA’ya aday gösterildi, ancak o yılın neredeyse tüm ödüllerini toplayan David Lean’ın “Kwai Köprüsü / The Bridge on the River Kwai” filmine kaptırdı. Aynı yılın bir diğer mahkeme filmi “12 Kızgın Adam”la sürekli mukayese edildi.
Film, kendisinden yaşlı dul bir kadını öldürmekle suçlanan genç bir adamın hikayesi. Tabi kendisinden yaşlı Alman eşi ile adamı savunan yaşlı ve tecrübeli avukatı unutmadan, film genç adam kadar onlarında başrolde oldukları bir drama.
Bu film aynı zamanda ünlü oyuncu Tyrone Power’ın son filmi olmuştur. Filmden yaklaşık bir yıl sonra ölen Tyrone Power (1914-1958) günümüz kuşağının tanıdığı Romina Power’ın babasıydı.
Hemşire rolündeki Elsa Lanchester, gerçek hayatta Charles Laughton’ın eşiydi.
Film olay örgüsü, yapısı olarak Alfred Hitchcock filmlerini hatırlatmaktadır. Hitchcock’un kendisi de bir röportajında pek çok insanın bu filmin Billy Wilder’ın değilde kendisinin çektiğinin sanıldığını söylemiştir. Film aynı yıl çevrilen, “12 Kızgın Adam”ın gölgesinde kalmış, onun popülaritesine maalesef ulaşamamıştır.
Film yıllar sonra 1982 de bir TV filmi olarak Alan Gibson yönetiminde çekilmişti. Ralph Richardson, Deborah Kerr, Beau Bridges ve Diana Rigg oynamışlardı. O da fena değildi ama bu orjinali bambaşka..Film günümüzde de en iyi mahkeme filmleri arasında gösterilmektedir.
Son derece sürprizli bir son içeren bu mahkeme geriliminin sonunda yazılar akarken duyulan dış seste “ BU FİLMİN YAPIMCILARI FİLMİ HENÜZ İZLEMEMİŞ DOSTLARINIZIN DA ZEVK ALABİLMELERİ İÇİN FİLMİN SONUNDAKİ SIRRI KİMSEYE AÇIKLAMAMANIZI ÖNERİR” diyerek ricada bulunur. Zaten zamanında filmin tanıtım sloganı da “Böylesine meraklı bir gerilim ancak 50 yılda bir görülür!” şeklindeydi. Filmin sonundaki bu uyarıya sadık kalarak genel hatlarıyla çok fazla detaya girmeden hikayesini anlatmak gerekiyor. İngiliz yargısının tanınmış ve tecrübeli ismi Sir Wilfrid Roberts (C. Laughton) ın sağlık sorunları nedeniyle yatmış olduğu hastaneden, onun her şeyine karışan hemşire Miss Plimsoll (E. Lanchester) ile birlikte tartışmalar içinde eve dönüşlerini izleyerek açılıyor film. Esprili diyaloglarla süren film, hem bizi filme hazırlıyor hemdeWilfrid’e alışmamızı. Ardından filmin içerdiği davayı öğreniyoruz. Wilfrid’in hukuk danışmanı olan arkadaşı, yanında Leonard Vole (T. Power) birlikte avukatın ofisine gelirler. Yaşlıca bir kadın evinde öldürülmüştür ve genç pazarlamacı (yumurta karıştırıcı) Vole bir numaralı şüphelidir. Sağlık nedeniyle Wilfrid arkadaşı Brogan-Moore (J.Williams) ın davaya bakacağını söyler ama yine de Vole’u evinde iyice bir sorgular. Wilfrid’in evine gelen polisler Vole’u tutuklarlar. Bundan sonrasını anlatmak filme zarar verir diyorum ve kesiyorum, gerçi filmin finale gidene kadar şekilden şekile girip, defalarca gidiş yönünden dönüşler yaptığını da belirtmem lazım.
Heyecanla seyrederken pek repliklere dikkat edip not alamıyorsunuz ama yinede; Leonard Vole’un “Bu olaydan öğrendiğim bir şey varsa o da kadın şapkası vitrinlerine bakmamaktır” sözü. Christine Vole’un “Umarım jüri üyelerinin tümü kadındır, o zaman kocamın mahkemeden omuzların üzerinde çıkacağına eminim” sözleri aklımda kalanlar.
Sinema tarihinin en iyi filmleri arasında gösterilebilecek olan film, Billy Wilder ustanın elinden çıkmış (bence beğenilmeyecek filmi bulunmayan ve “keşke bir 50 yıl daha yaşasaydı, bize daha ne filmler sunardı?” dediğim) olduğunu, müthiş oyunculuklar barındırdığını, Charles Laughton, Marlene Dietrich, Tyrone Power, Elsa Lanchester gibi oyuncuları bir arada izlemenin ve sizleri şaşkına çeviren senaryosuyla, sürprizli finali ile (önceden bilinmemesi durumunda çok ama çok daha fazla keyif alacağınızı içeriğe sahip olduğunu) kaçırmaması gereken filmlerden olduğunu, tekrar seyredildiğinde bile kendisini izlettirebilen, hele hele daha önceden görmemişseniz bulunmaz bir hazine olduğunu belirtir, İyi seyirler dilerim. Mutlaka izleyin…
Witness for the Prosecution Altyazıları

Türkçe Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
77
ViGi
5 ay önce
1
23.976
287
AMIABLE / RARBG
8 ay önce
1
23.976
446
sujaidr (pimprg)
3 yıl önce
1
23.976
937
Ozlem
4 yıl önce
1
23.976
350
DON
4 yıl önce
1
25
934
DcX
6 yıl önce
1
25
878
iLUMiNADOS
10 yıl önce
1
23.976
1,407
SiRiUs sHaRe / MDX
10 yıl önce
1
23.976
1,156
GENEL
11 yıl önce
3
23.976
156
GENEL
11 yıl önce

İngilizce Altyazılar

Dil
CD
Çevirmen
Fps
İndirme
Gönderen
1
23.976
25
AdiT / AMIABLE / BiRD / Ozlem / RARBG / TRiM / WiKi / x0r
5 ay önce
1
23.976
115
GENEL
5 yıl önce
1
25
68
iLUMiNADOS / 1 / 36 GB / TLF
6 yıl önce
1
25
147
iLUMiNADOS
10 yıl önce
1
25
162
GENEL
10 yıl önce
3
23.976
85
GENEL
11 yıl önce

İşitme Engelliler İçin

1
23.976
1
işitme engelliler için AdiT / AMIABLE / BiRD / Ozlem / RARBG / TRiM / WiKi / x0r
5 ay önce
  • İyi
  • Yeterli
  • Yetersiz
  • Değerlendirilmedi
  • Kaynak Altyazı Bekleniyor
  • Arşiv
Bu filmi sevenler şunları da sevdi
Forumdan Benzer Başlıklar
Film Altyazıları
Rampage (13,483) Ready Player One (9,819) Escape Plan 2: Hades (7,497) Tomb Raider (2,038) The Cured (1,976) Set It Up (1,016) Blockers (989) Den 12. mann (938) Journey's End (820) Black Panther (694)
Dizi Altyazıları
Westworld (15,957) 12 Monkeys (3,202) La casa de papel (2,714) Into the Badlands (2,633) Legion (1,705) Fear the Walking Dead (1,458) The Expanse (1,360) Vikings (1,053) The Crossing (1,051) The 100 (1,006)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018