Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

KISKEM

 
Kayıt : 01 Ocak 2012
  • Underground: The Julian Assange Story
    Underground: The Julian
  • The Strawberry Statement
    The Strawberry Statement
  •  Yolda
    Yolda
  • Brave New World
    Brave New World
  • Uluma
    Uluma
Son Yorumları
Human, All Too Human (1999)
18 Ocak 2012
gördüğüm en berbat çeviri. adım başı yazı hatası, bilgi yanlışı var. hele bir tanesi var ki içinden çıkamadım.

178
00:18:45,469 --> 00:18:50,197
Bowlsion ıopia' da hastalıklı bir çocukluk geçirdi.

burada ne demek istediniz acaba... ingilizce altyazısını da bulamadım bakmak için.
Film Altyazıları
Red Sparrow (7,881) Den of Thieves (3,064) Maze Runner: The Death Cure (2,765) Hostiles (2,546) Winchester (2,504) 12 Strong (2,237) Submergence (1,779) Peter Rabbit (1,322) The Commuter (1,306) A martfüi rém (1,239)
Dizi Altyazıları
La casa de papel (8,050) Supernatural (4,406) The Flash (3,530) The Terror (3,088) The Big Bang Theory (3,026) Legion (2,645) Gotham (2,480) The Expanse (2,139) Arrow (2,139) Agents of S.H.I.E.L.D. (2,013)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018