Reklamı Kapat
Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

samsungahmet42

 
Kayıt : 10 Ekim 2011
D.Günü : Ağustos 11, 1977 (39) Aslan
  • Natalie Portman
    Natalie Portman
  • Kara Şövalye Yükseliyor
    Kara Şövalye Yükseliyor
  • Kara Şövalye
    Kara Şövalye
  • Sen Kimsin?
    Sen Kimsin?
  • Mahşer Günü
    Mahşer Günü
  • John Carter: İki Dünya Arasında
    John Carter: İki Dünya Arasında
Son Yorumları
Moneyball (2011)
24 Aralık 2011
Ellerinize sağlık Deniz hanım, çok teşekkürler.
Oldukça uzun bir altyazı gerçekten emek isteyen bir iş başarmışsınız.
Ama keşke sw programıyla hatalarınızı kontrol etseydiniz.
Satır uzunlukları çok fazla bazı yerlerde.
Bir de satır bitmemişken bir sonraki cümleye geçişte üç nokta (...) kullansanız çok iyi olurdu.
Bazı imla hatalarının haricinde çevirinizi gayet başarılı buldum ben kendi adıma.
Umarım çeviri hayatınız uzun soluklu olur.
Böyle güzel çevirilerinizin devamını dört gözle bekliyoruz..
Drive (2011)
23 Ekim 2011
Ryan Gosling öyle bir oyunculuk sergilemiş ki sanki duygusuz robot gibi bir adam utanma yok mimik jest yok olaylar karşısında hayattan bin türlü darbe yemiş ve artık etkilenecek hiçbir şeyi kalmamış gibi görünüyor.

Açıkçası ben sanatsal bir film değil de biraz Hızlı ve Öfkeli tarzında bir film bekliyordum. Öyle bir film değildi ama derinden vuran değişik bir dramdı diyelim. Çünkü filmi koyacak bir türü ben şahsen bulamadım.

Tom Long'un filmle ilgili makalesindeki şu sözü çok hoşuma gitti

"Drive" is pedal-to-the-metal stuff. Don't get behind the wheel unless you can take the rush"
The Hangover Part II (2011)
23 Ekim 2011
Bu türden arkadaş grubu komedilerini çok severim.
Hele ki oyuncular da sevdiğim kaliteli oyuncular olunca tadından yenmeyen filmler ortaya çıkıyor bana göre.
Diğer filmlerle karşılaştırmam bu tarz filmleri daha çok hayatla empati kurarım.
O yüzden hoşuma gitti üçüncüsünü de merakla bekliyorum.
Türkçe Altyazı © 2007 - 2016