Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

nerotr

 
Kayıt : 20 Eylül 2011
Son Yorumları
Naruto (2002)
27 Eylül 2011
2. sezona kadar çeviren arkadaşlara ve ondan sonraki sezonlarda zaman ayırıp düzgün bir şekilde çeviri yapmaya çalışan arkadaşlara çok teşekkür ediyorum. 25 fps de izliyorum ve bazıları sanki altyazılarda dalga geçiyor. Altyazılarda saçma sapan espiri yapanlar var, konuşmaların büyük çoğunluğunu çevirmeyip basit cümleleri çevirenler var. İnsanın siniri bozuluyor. Son çare çok iyi olmayan ingilicemle ingilizce altyazılı izliyorum. Dünya kadar altyazılı film izledim ama daha önce böyle saçma sapan şeyler görmedim. Lütfen düzgün olmayan bölümlerin altyazılarını tekrar yapın.
Teşekkürler...
Film Altyazıları
Live by Night (13,070) Resident Evil: The Final Chapter (6,057) Why Him? (5,702) Rogue One (4,177) Patriots Day (3,299) Hidden Figures (3,189) Assassin's Creed (3,115) Paterson (2,243) Split (2,235) Allied (2,223)
Dizi Altyazıları
Black Sails (4,289) The 100 (3,807) Legion (3,300) Into the Badlands (2,943) The Originals (2,635) The Last Kingdom (2,301) Arrow (2,135) Vikings (2,005) The Flash (1,862) The Expanse (1,819)
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017