Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

Atilla

 
Kayıt : 05 Mayıs 2011
  • Prix de beauté (Miss Europe)
    Prix de beauté (Miss Europe)
  • La vache et le prisonnier
    La vache et le prisonnier
  • Mabel's Married Life
    Mabel's Married Life
  • Mother Goose Goes Hollywood
    Mother Goose Goes Hollywood
  • Slick Hare
    Slick Hare
Son Yorumları
Quantum Leap (1989)
05 Mayıs 2011
Bu muhteşem dizinin bugüne kadar sadece
1. sezonunun türkçeye çevrilmesi gerçekten çok yazık...
Amerika menşeili dizilerde günümüzde kalitenin
reytinge yenik düştüğü şu günlerde eskinin kaliteli
dizilerine yönelen bizler için tam hayal kırıklığı oluyor.
İngilizcemi yeterli görsem bu tip şeylerle daha önce
uğraşmamama rağmen kendim çevireceğim ama bunu
bir uğraş olarak seçmiş arkadaşların zamanında izleyiciyi
ekrana kilitlemiş bu dizilerin neden çevirisini yapmadıklarını
anlamakta güçlük çekiyorum... Yoksa şu anda izlediğiniz ve
çevirisini yaptığınız V'nin, The Event'in hatta Fringe'in daha
kaliteli olduğunu mu sanıyorsunuz ?
Film Altyazıları
Resident Evil: The Final Chapter (7,100) Rogue One (5,288) Split (3,902) Assassin's Creed (2,848) Brimstone (2,312) Hidden Figures (2,272) Paterson (2,205) The Institute (1,580) The Great Wall (1,324) Passengers (1,217)
Dizi Altyazıları
The Flash (8,234) Legion (7,640) Arrow (4,454) Legends of Tomorrow (2,341) Into the Badlands (2,141) The Expanse (2,040) Vikings (1,895) The Blacklist (1,856) Black Sails (1,695) 24: Legacy (1,633)
Yakında
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017