Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

NyX

 
Kayıt : 26 Şubat 2011
  • Spartacus: Arenanın Tanrıları
    Spartacus: Arenanın Tanrıları
Son Yorumları
Spartacus: Gods of the Arena (2011)
26 Şubat 2011
Son altyazı diğer çevirilerden iyiydi ama önceki bölümleri başka altyazılarla izledim. Anlayamadığım şey çevirmenler her bölümde neden değişiyor??? Bence hazır düzgün altyazı çıkmaya başlamışken daha fazla değişmesin ya da kontrole daha mı fazla zaman ayrıldı bilemiyorum. Bir önceki bölüme sizin altyazınızla başlayıp acaba bunlar izlemeden mi çevirdi diye sorularla yarıda bıraktım.İnşallah bu tempoyu ve çeviri kalitesini son bölümde yakalamışken bırakmazsınız. Ya da müsaitlik yüzünden isimler değişiyorsa bizlerde katılabiliyor muyuz?
Film Altyazıları
Red Sparrow (7,124) Den of Thieves (2,958) Maze Runner: The Death Cure (2,741) Winchester (2,486) Hostiles (2,261) 12 Strong (1,792) A martfüi rém (1,687) The Commuter (1,321) Bleeding Steel (1,242) Submergence (1,183)
Dizi Altyazıları
La casa de papel (7,331) Supernatural (4,680) The Big Bang Theory (3,303) Gotham (2,776) The Terror (2,749) Arrow (2,321) Agents of S.H.I.E.L.D. (2,285) The Flash (1,926) Krypton (1,668) Legion (1,656)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018