Reklamı Kapat
Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

cartok

 
Kayıt : 23 Şubat 2011
  • Şirinler
    Şirinler
  • Haber Stüdyosu
    Haber Stüdyosu
Son Yorumları
The Newsroom (2012)
10 Ağustos 2012
Öncelikle 3. bölümü çeviren ve buraya ekleyen arkadaşlara teşekkür ederim.
Normalde yetersiz altyazıları kullanmam ama 3. bölümü izledikten sonra hızımı alamadım. Neyse bu seferlik 4. bölümü izleyeyim dedim. İzlemez olaydım.
4. Bölüm altyazısını çeviren arkadaşa soruyorum. Google translate çevirisini çeviri yaptım diye bir salaklık nasıl yapıyorsunuz anlamıyorum. Dizinin 4. bölümü ile hayatımın 1 saati rezil oldu. Resmen aptallık. Tabi izleyerek bizde salaklık yaptık ama bir kere başlayınca diziyi bırakamadım. Sinir ola ola izledim. Şu diziye doğru düzgün çevirmenler el atsa da doğru düzgün izlesek şu diziyi.
The Newsroom (2012)
21 Temmuz 2012
Müthiş bir dizi. İlk iki bölümünü zevkle izledim. Ancak diyalogları görünce çevirmen arkadaşların neden bu diziye pek yaklaşmadıklarını anlayabiliyorum. Umarım gerekli ilgiyi görür ve böyle kaliteli yapımlardan mahrum kalmayız.
Türkçe Altyazı © 2007 - 2016