Reklamı Kapat
Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

ChuLiuhsiang

 
Kayıt : 08 Şubat 2011
İlgi alanları : Bu siteye sadece paylaşım için yükleme yapıyorum, ve sitedeki subjektif ve çarpık değerlendirmeyi kaale almıyorum
Sitesi : http://renklisheyler.wordpress.com/cinema/wuxia-cinema/a-z-movies/
  • Andy Lau
    Andy Lau
  • Tom Hiddleston
    Tom Hiddleston
  • Hua Yueh
    Hua Yueh
  • Brigitte Lin
    Brigitte Lin
  • David Chiang
    David Chiang
  • Dedektif Dee ve Gizemli Alev
    Dedektif Dee ve Gizemli Alev
  • Kar Kızın İntikamı
    Kar Kızın İntikamı
  • Saf Cesaret
    Saf Cesaret
  • Nesil Çatışması
    Nesil Çatışması
  • Parlayan Hançerler
    Parlayan Hançerler
Son Yorumları
Wu Song (1982)
05 Haziran 2011
Gayet ince sosyal mesajları olan, eğlenceli bir kung fu filmi... Filmi bulursanız kaçırmayın...
Shaolin chuan ren (1982)
19 Şubat 2011
Çok eğlenceli bir fantastik kung fu filmi. (Gerçi tanıtım afişi ve 2inci ismi yanlış, filmin "death mask of ninja" ile alakası yok, o bambaşka bir film). Komedi kung fu filmlerini sevenler kaçırmasın.

Ayrıca öyle imla ve dilbilgisi takıntılarınız yoksa , Türkçe altyazı da gayet yeterli (en azından filmin konusu ve işlenişi anlaşılıyor), yani altyazı yeterliliği kişiden kişiye değişiklik gösterebilir

Ben profesyonel çevimen değilim ama bu tür filmleri benden başka çevirmeye gönüllü kişi olmadığından, kendi tarzımca çeviri yaptım. Çok kusursuz çeviri yapmak, çok fazla vakit aldığından ve ben de bu işi hobi olarak yaptığımdan, Türkçe altyazı çevirisini sadece konunun anlaşılacağı şekilde özen gösterdim. Genede bir şikayetiniz varsa mesajla bana bildirin, ona göre düzeltme yapabilirim.
Da ci ke (1967)
19 Şubat 2011
Çok güzel bir dönem filmi, dönemim şartlarına göre dekor ve kostümler çok başarılı. Dönem filmlerinden hoşlananlar sevecektir.

Ayrıca öyle imla ve dilbilgisi takıntılarınız yoksa , Türkçe altyazı da gayet yeterli (en azından filmin konusu ve işlenişi anlaşılıyor), yani altyazı yeterliliği kişiden kişiye değişiklik gösterebilir

Ben profesyonel çevimen değilim ama bu tür filmleri benden başka çevirmeye gönüllü kişi olmadığından, kendi tarzımca çeviri yaptım. Çok kusursuz çeviri yapmak, çok fazla vakit aldığından ve ben de bu işi hobi olarak yaptığımdan, Türkçe altyazı çevirisini sadece konunun anlaşılacağı şekilde özen gösterdim. Genede bir şikayetiniz varsa mesajla bana bildirin, ona göre düzeltme yapabilirim.
Türkçe Altyazı © 2007 - 2016