Giriş Kayıt
facebook özel mesaj
spacer

kurt_thewolf

Eski Yönetici Çevirmen
 
Kayıt : 08 Ocak 2008
D.Günü : Ocak 12, 1987 (30) Oğlak
Şehir : Ankara
İlgi alanları : Matematik
Sitesi : http://www.turkcealtyazi.org
  • Assassin's Creed
    Assassin's Creed
  • The Disappointments Room
    The Disappointments Room
  • Julia
    Julia
  • Capsule
    Capsule
  • Vergine giurata
    Vergine giurata
  • Mustafa Kemal Atatürk
    Mustafa Kemal Atatürk
  • Natalie Portman
    Natalie Portman
  • Rachel McAdams
    Rachel McAdams
  • Wagner Moura
    Wagner Moura
  • Şevket Altuğ
    Şevket Altuğ
  • Yaşamın Kıyısında
    Yaşamın Kıyısında
  • Kara Ayna
    Kara Ayna
  • Legion
    Legion
  • Gece Bitmeden
    Gece Bitmeden
  • Chaos Theory
    Chaos Theory
Son Yorumları
Manchester by the Sea (2016)
Bugün
Bir hayat draması... Hayattan en çok zevk aldığınız anı düşünün ve bunun birden tepetaklak olduğu gerçeği ile karşılaşın. Üstüne bir de hayata devam etmek için uğraşın. Dahası ne yaparsanız yapın geçmişinizin sizi bırakmak istemediğiyle de yüzleşin. Bunları yazınca sanki çok uç bir dram filmi ya da konusu çok uç olan bir dram filmi olduğunu düşünebilirsiniz. Ama öyle değil. Tamamen normal hayat ve normal insanlar üzerine kurulu bir film Manchester by the Sea. Kurgusu özellikle çok iyi. Nakış gibi işlenmiş. Ağır bir işleyişi var gibi dursada zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorsunuz. Aslında bir şey yapmaya çalışan, bir şey elde etmeye çalışan bir film de değil. Hayatın ta kendisi. Casey Affleck o durgun, bir yandan boş vermiş, bir yandan çabalayan duygusuz görünen ama içinde patlamalar yaşayan karakterine o kadar sıkı yapışmış ki en iyi erkek oyuncu Oscarını gerçekten hak etmiş. Kırdığım 2 puancık ise Patrick karakterinden ötürü. Yaşadığı olay ve babasına yakınlığı göz önüne alınırsa yaşanan olaya tepkisi ya da tepkisizliği biraz sırıtmış.
Black Mirror (2011)
26 Şubat 2017
Konu ve kurgu olarak muhteşem bir yapıt. Gerçekliğe yakın bir gerçek üstü dünya hiç bu kadar yakınımızda olmamıştı. Gerçek üstü dünya diyoruz ama aslında her bölümünde insanlığımızı sorgulatan bir gerçekçiliği de var. Zaten bu yapımı kendisi yapan olay da bu. Eleştirel ama gerçekçi bir dil ile gerçeküstü bir dünya yaratıp bizi sorgulatan muhteşem bir yapım gerçekten.
Legion (2017)
24 Şubat 2017
3. bölüm itibariyle dizi az çok rayına oturmuş gibi görünüyor. En azından bilinmezliklerin bir kısmı şöyle ya da böyle açıklığa kavuştu. Şu an için hareketten çok psikolojik bir yönelim ağırlıkta ve bir süre daha bu şekilde devam edecektir. Devam etmesini de istiyorum. İlk bölüme göre biraz durulduğu düşünülebilir ama son derece normal. Kurgu olarak gerçekten çok güzel iş çıkarılıyor. Saf aksiyondan ve ilişkilerden oluşan bir gençlik dizisi olmadığını kanıtlaması bile benim için yeterli şimdilik.
Çeviri Duyuruları
Assassin's Creed   %100 Tamamlandı
The Disappointments Room   %100 Tamamlandı
Julia   %100 Tamamlandı
Capsule   %100 Tamamlandı
Vergine giurata   %100 Tamamlandı
Na granicy   %100 Tamamlandı
Exit   %100 Tamamlandı
Cialo   %100 Tamamlandı
Quartier lointain   %100 Tamamlandı
Flocken   %100 Tamamlandı
Schneider vs. Bax   %100 Tamamlandı
Lauf Junge lauf   %100 Tamamlandı
The Monster   %100 Tamamlandı
Un Monstruo de Mil Cabeza   %100 Tamamlandı
Fuocoammare   %100 Tamamlandı
1   %100 Tamamlandı
The Keeping Room   %100 Tamamlandı
Boy 7   %100 Tamamlandı
Café de Flore   %100 Tamamlandı
Czarny czwartek. Janek Wi   %100 Tamamlandı
Någonting har hänt   %100 Tamamlandı
22 mei   %100 Tamamlandı
Thundercats (01x18)   %100 Tamamlandı
Within the Woods   %100 Tamamlandı
Dix   %100 Tamamlandı
The Cake Eaters   %100 Tamamlandı
Honor de cavallería   %100 Tamamlandı
Messengers 2: The Scarecr   %100 Tamamlandı
Alone   %100 Tamamlandı
L'ennemi intime   %100 Tamamlandı
Sorok pervyy   %100 Tamamlandı
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017