Reklamı Kapat
Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

Xmas_Tribute

 
Kayıt : 07 Ekim 2010
D.Günü : Kasım 11, 1982 (34) Akrep
Şehir : İstanbul
Meslek : Computer Engineer
  • Kill the Messenger
    Kill the Messenger
  • Femme Fatales
    Femme Fatales [S02EPaket]
  • Criminal Minds: Suspect Behavior
    Criminal Minds: Suspect Behavior [S01EPaket]
  • Everyman's War
    Everyman's War
  • The Freebie
    The Freebie
  • Sil Baştan
    Sil Baştan
  • Aman Tanrım!
    Aman Tanrım!
  • Ajan Salt
    Ajan Salt
  • Eyyvah Eyvah
    Eyyvah Eyvah
  • Gece ve Gündüz
    Gece ve Gündüz
  • Doktor House
    Doktor House
  • Ziyaretçiler
    Ziyaretçiler
  • The Big Bang Theory
    The Big Bang Theory
  • Life Unexpected
    Life Unexpected
  • FlashForward
    FlashForward
  • Mary-Louise Parker
    Mary-Louise Parker
  • Al Pacino
    Al Pacino
  • Robert De Niro
    Robert De Niro
  • Femme Fatales
    Femme Fatales
  • Ejderhanı Nasıl Eğitirsin?
    Ejderhanı Nasıl Eğitirsin?
  • Ateşten Kalbe, Akıldan Dumana
    Ateşten Kalbe, Akıldan Dumana
  • Oyuncak Hikayesi 3
    Oyuncak Hikayesi 3
  • Yukarı Bak
    Yukarı Bak
Son Yorumları
Chase (2010)
08 Temmuz 2012
Biraz geç olsada nihayet sezonun çevirileri tamamlandı. Herkese iyi seyirler.
To verdener (2008)
22 Aralık 2010
Ceviri bitti ama, Ingilizce altyazi cok uzun cumlelerden olusuyor. Dolayisiyla TR altyazida 3-4 satira kadar ulasabiliyor ve satir suresi en az 8 saniyeden olusuyor. Redaktesi ile ugrasiyorum. En basit dille, Ingilizce altyazida satir sayisi 787 iken, redaktenin henuz %50'sine gelmeme ragmen satir sayisi 886'ya ulasti. O yuzden biraz gecikiyor. Ama bu hafta sonuna kadar tamamlarim. Ilginize tesekkur ederim.
Life Unexpected (2010)
04 Aralık 2010
Arkadaslar altyazilari elimden geldigince cabuk cikarmaya calisiyorum. Ancak zaman zaman isler cok yogun oluyor ve gunduz iste gece evde calismak zorunda kaliyorum. O yuzden bazen gecikmeler ve aksakliklar olabiliyor. Ama sunu temin edebilirim ki altyazilari bu sezon sonuna kadar gecte olsa cevirecegim. Anlayisiniz icin tesekkurler.
Çeviri Duyuruları
Femme Fatales (02x12)   %100 Tamamlandı
Femme Fatales (02x11)   %100 Tamamlandı
Femme Fatales (02x10)   %100 Tamamlandı
Femme Fatales (02x09)   %100 Tamamlandı
Femme Fatales (02x08)   %100 Tamamlandı
Femme Fatales (02x07)   %100 Tamamlandı
Femme Fatales (02x06)   %100 Tamamlandı
Femme Fatales (02x05)   %100 Tamamlandı
Femme Fatales (02x04)   %100 Tamamlandı
Femme Fatales (02x03)   %100 Tamamlandı
Femme Fatales (02x02)   %100 Tamamlandı
Chase (01x18)   %100 Tamamlandı
Chase (01x16)   %100 Tamamlandı
Everyman's War   %100 Tamamlandı
Criminal Minds: Suspect B (01x10)   %100 Tamamlandı
Chase (01x15)   %100 Tamamlandı
Chase (01x14)   %100 Tamamlandı
Criminal Minds: Suspect B (01x09)   %100 Tamamlandı
Criminal Minds: Suspect B (01x08)   %100 Tamamlandı
Criminal Minds: Suspect B (01x07)   %100 Tamamlandı
Criminal Minds: Suspect B (01x06)   %100 Tamamlandı
Criminal Minds: Suspect B (01x05)   %100 Tamamlandı
Criminal Minds: Suspect B (01x04)   %100 Tamamlandı
Criminal Minds: Suspect B (01x03)   %100 Tamamlandı
Criminal Minds: Suspect B (01x02)   %100 Tamamlandı
Criminal Minds: Suspect B (01x01)   %100 Tamamlandı
The Freebie   %100 Tamamlandı
Chase (01x13)   %100 Tamamlandı
Chase (01x12)   %100 Tamamlandı
Life Unexpected (02x12)   %100 Tamamlandı
Hellbinders   %100 Tamamlandı
Last Day of Summer   %100 Tamamlandı
To verdener   %100 Tamamlandı
Life Unexpected (02x11)   %100 Tamamlandı
The Town   %100 Tamamlandı
Life Unexpected (02x10)   %100 Tamamlandı
Life Unexpected (02x09)   %100 Tamamlandı
More Than a Game   %100 Tamamlandı
Life Unexpected (02x07)   %100 Tamamlandı
Life Unexpected (02x06)   %100 Tamamlandı
Life Unexpected (02x05)   %100 Tamamlandı
Life Unexpected (02x04)   %100 Tamamlandı
Tipping the Velvet (01x03)   %100 Tamamlandı
Tipping the Velvet (01x02)   %100 Tamamlandı
Tipping the Velvet (01x01)   %100 Tamamlandı
The Prowler   %100 Tamamlandı
Life Unexpected (02x03)   %100 Tamamlandı
Türkçe Altyazı © 2007 - 2016