Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

motion112233

Müdavim
 
Kayıt : 09 Haziran 2010
Meslek : Ne iş olsa yaparız abi...
İlgi alanları : Edebiyat, sinema, müzik, oyun...
Sitesi : http://turkcealtyazi.org
Son Giriş : Gizli
  • What Remains of You
    What Remains of You
  • Çevirmen
    Çevirmen
  • Ali Baba ve 40 Haramiler
    Ali Baba ve 40 Haramiler
  • Maikäfer flieg
    Maikäfer flieg
  • Ava
    Ava
  • Parisienne
    Parisienne
  • Irréprochable
    Irréprochable
  • Bimilui Soop
    Bimilui Soop
  • The Girlfriend Experience
    The Girlfriend Experience
  • Batı Dünyası
    Batı Dünyası
  • Féminin/Féminin
    Féminin/Féminin
  • Sense8
    Sense8
  • Sarah Gadon
    Sarah Gadon
  • Victoria Diamond
    Victoria Diamond
  • AnnaSophia Robb
    AnnaSophia Robb
  • Constance Rousseau
    Constance Rousseau
  • Marion Cotillard
    Marion Cotillard
  • Çevirmen
    Çevirmen
  • The Jungle
    The Jungle
  • Tapette
    Tapette
  • Baba
    Baba
  • Titanik
    Titanik
Son Yorumları
Scary Mother (2017)
17 Ağustos 2017
Thomas Harris "Kuzuların Sessizliği" romanını yazdığında bir kısım eleştirmenler, yazarın akıl sağlığından şüphe ettiklerini söylemişti. Burada da benzer bir durum söz konusu. Ana karakter bir kadın. Sıradan bir orta sınıf ailede anne olarak yer alan bir üye. Filmin ilk sahnelerinde, hayatından bezmiş gibi görünen, depresif bir ruh haliyle oradan oraya sürüklenen bu kadının bir kitap yazmakta olduğunu öğreniyoruz. Ne seyirci olarak biz ne de filmdeki diğer karakterler bu kadının bir kitap, en azından kayda değer bir kitap yazabileceğine ihtimal vermiyoruz. Hatta filmin bir sahnesinde baba karakteri, annenin olmadığı bir ortamda, çocuklarına şunu diyor: "Anneniz yazdığı kitabı okurken dinliyormuş gibi yapalım". Evet durum bu derece vahim. Ve sonra kadın bombayı patlatıyor: Yazdığı kitap edebiyat dünyasında çığır açacak cinsten bir kitap. En azından editörü böyle düşünüyor. Tek sorun kitabın ağır pornografik öğeler içermesi. Aile üyeleri derhal kadına karşı tavır alırken editör de "siz cahilsiniz, ne anlarsınız kitaptan" mealinde uzun tiratlar çekerek biricik yazarını koruyor. Filmin bundan sonrası kadının psikopat mı yoksa deha mertebesinde bir yazar mı olduğu sorusu üzerine kurulu. Film bu soruya net bir cevap vermekten kaçınıyor. Ta ki finale kadar. Finalde... neyse bundan sonrasını anlatmayalım, spoiler olmasın. Film meseleyi olabilecek en yalın haliyle, tüm süslerinden arındırılmış bir halde anlatıyor. Ağır ilerleyen temposuyla bir kısım seyircinin sabrını zorlaması muhtemel olan filmi, türün takipçileri kaçırmayacaktır zaten.
What Remains of You (2016)
11 Ağustos 2017
Güzel görüntüler, iyi oyunculuklar. Görüntü yönetmeni olarak tanıdığımız Kevin Dresse ilk filminde başarılı bir iş çıkarmış.
Çevirmen (2015)
31 Temmuz 2017
Emre Kayiş, "Kanepe (2014)" adlı filminden sonra çektiği yeni kısa metrajlı filminde bambaşka bir anlatım tarzı benimsemiş. "Kanepe"de yakın plan çekimler ve bol diyaloglu anlatım stilini kullanan yönetmen bu defa minimum diyalog ve geniş plan çekimlere başvurmuş. Yönetmenin farklı stilleri deneyerek kendi tarzını bulmaya çalıştığı çok açık.
Çeviri Duyuruları
Bang Gang (A Modern Love   %85 Devam ediyor
What Remains of You   %100 Tamamlandı
Çevirmen   %100 Tamamlandı
Tornistan: Bir Ayçe Karta   %100 Tamamlandı
Cassandre   %100 Tamamlandı
Kotu Kiz   %100 Tamamlandı
Heartbeats   %100 Tamamlandı
Time Without Pity   %100 Tamamlandı
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017