Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

nano

Forum Yönetmeni Çevirmen
 
Kayıt : 05 Kasım 2009
Şehir : İzmir
Msn : [email protected]
  • Lu bian ye can
    Lu bian ye can
  • Uma no uta
    Uma no uta
  • Erosu purasu gyakusatsu
    Erosu purasu gyakusatsu
  • Maimil
    Maimil
  • Mi-han-hae, Ko-ma-weo
    Mi-han-hae, Ko-ma-weo
  • Okja
    Okja
  • Rasomon: Sarı Irkın Şehveti
    Rasomon: Sarı Irkın
  • Sessizliğin Bakışı
    Sessizliğin Bakışı
  • Kiru
    Kiru
  • Kasım
    Kasım
  • Kara Ayna
    Kara Ayna
  • Vikingler
    Vikingler
  • Masum
    Masum
  • The Sinner
    The Sinner
  • The Handmaid's Tale
    The Handmaid's Tale
  • Shin'ya Tsukamoto
    Shin'ya Tsukamoto
  • Sion Sono
    Sion Sono
  • Shôhei Imamura
    Shôhei Imamura
  • Akio Jissoji
    Akio Jissoji
  • Kenji Mizoguchi
    Kenji Mizoguchi
  • Korku Tüneli
    Korku Tüneli
  • Nieve negra
    Nieve negra
  • Ozark
    Ozark
  • Stereo
    Stereo
  • Dominion: Prequel to the Exorcist
    Dominion: Prequel to the Exorcist
  • avatar
    SzrAslan
  • avatar
    No-One
  • avatar
    Quaresmania
  • avatar
    R3hab
  • avatar
    pis metalci
Son Yorumları
The Look of Silence (2014)
09 Ağustos 2017
Belgeselde beni en çok şaşırtan şey; öldürdükleri insanları eğlenerek anlatan katillerin yüzsüzlüğü ve kendilerini haklı görmeleri... İnsanın insana yaptığı zulmün sınırı yok maalesef.. İzlerken yüreğim sıkıştı, tüylerim diken diken oldu. Asla unutamayacağım bir belgesel..
Nirbashito (2014)
22 Temmuz 2017
Sürgün edilen kadın şairin çaresizliği, yalnızlığı ve sevdiklerine, memleketine duyduğu özlem çok içten ve yalın şekilde anlatılmış. Son aylarda izlediğim en iyi dramlardan biri..
The Handmaid's Tale (2017)
29 Haziran 2017
Margaret Atwood’un "Damızlık Kızın Öyküsü" romanından uyarlanan dizi, çevresel felaketlerin artması ve doğum oranlarının düşmesi sonucu kadınlara devlet mülkü gibi davranan tutucu bir rejimle yönetilen Gilead'da doğurgan kadınların hayatta kalmak için nelere maruz kaldıklarını çarpıcı bir şekilde aktarıyor. Son yıllarda izlediğim en iyi dizilerden biri.

Elisabeth Moss'u ilk kez Mad Men'de izlemiş ve oyunculuğuna hayran kalmıştım. Oyuncu bu sefer çok daha zor bir rolün başarılı bir şekilde üstesinden gelmiş.

Kitapta yer almayan bazı sahneler olsa da başarılı bir roman uyarlaması olmuş bence. İlk sezonu soluksuz izledim.
Çeviri Duyuruları
Chi to suna   %30 Devam ediyor
Kyôsô jôshi-kô   %20 Devam ediyor
Ikari   %30 Devam ediyor
Lu bian ye can   %100 Tamamlandı
Erosu purasu gyakusatsu   %100 Tamamlandı
Maimil   %100 Tamamlandı
Mi-han-hae, Ko-ma-weo   %100 Tamamlandı
Juhyô no yoromeki   %100 Tamamlandı
Wu ren qu   %100 Tamamlandı
Kuime   %100 Tamamlandı
Affairs Within Walls   %100 Tamamlandı
Rengoku eroica   %100 Tamamlandı
Why Don't You Play in Hel   %100 Tamamlandı
Nagareru   %100 Tamamlandı
Coming Home   %100 Tamamlandı
Zhit   %100 Tamamlandı
Mujo   %100 Tamamlandı
Kamigami no fukaki yokubô   %100 Tamamlandı
Höhenfeuer   %100 Tamamlandı
Tôkyô orinpikku   %100 Tamamlandı
Geung si   %100 Tamamlandı
Mandariinid   %100 Tamamlandı
Narayama bushikô   %100 Tamamlandı
Jôen   %100 Tamamlandı
The Last Supper   %100 Tamamlandı
Nijûshi no hitomi   %100 Tamamlandı
Kibô no kuni   %100 Tamamlandı
Tobenai chinmoku   %100 Tamamlandı
Altiplano   %100 Tamamlandı
Tsurugidake: Ten no ki   %100 Tamamlandı
Nippon konchûki   %100 Tamamlandı
Kotoko   %100 Tamamlandı
Bian jing feng yun   %100 Tamamlandı
Szelíd teremtés - A Frank   %100 Tamamlandı
Nuan   %100 Tamamlandı
D-Zaka no satsujin jiken   %100 Tamamlandı
Film Altyazıları
The Mountain Between Us (6,981) Stronger (5,355) The Foreigner (4,253) Flatliners (3,697) Dunkirk (3,006) Beyond Skyline (2,156) American Made (1,983) Kingsman: The Golden Circle (1,740) Loving Vincent (1,695) It (1,634)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017