Reklamı Kapat
Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

uAcnone

 
Kayıt : 30 Ağustos 2009
  • Magic Magic
    Magic Magic
  • Evrim
    Evrim
  • True Blood
    True Blood
  • Tyrant
    Tyrant
  • Taht Oyunları
    Taht Oyunları
  • The Strain
    The Strain
Son Yorumları
Deadgirl (2008)
12 Ekim 2010
altyazıyı hazırlayana arkadaşın eline sağlık gayet güzel çevirilmiş film..

ama film gerçekten hayatınızdan 1 saat 41 dakikayı çalıp gidiyo sadece geriyede ben bu hatayı nasıl yaptım duygusu bırakıyo.sadece merak ediyorum diyorsanız izleyin ama aynı merakı başka filmlerde denemenizi tavsiye ederim..

iyi seyirler herkese..
film gayet güzel ve sonu hakkındaki fikirleriniz filmin son 20 dakikası boyunca sürekli değişiyor böyle düşük bütçeyle ve 3 kişilik bir oyuncu kadrosuyla yapılabilecek en güzel filmlerden biri olmuş bence.

bu film için altyazıyı hazırlayan arkadaşlarında ellerine sağlık emek vermişler.amacım kimseyi eleştirmek ya da kimsenin emeğine saygısızlık etmek değildir fakat altyazı da ciddi yanlışlar ve ingilizcesi olmayan izleyiciler için filmi anlama konusunda ciddi sorunlar ortaya çıkarabilir.altyazı değerlendirilmesi konusunda en güvenilir site olarak gördüğüm turkcealtyazi.org site denetim grubunun bu konuda biraz daha hassasiyet göstermesini rica ediyorum.bu altyazının yetersiz olarak değerlendirilmesi gerektiğini düşünüyorum.

tekrar söylemek istiyorum ki amacım kimseye saygısızlık etmek değildir sadece naçizane olarak görüşümü belirtmek istedim..

herkese iyi seyirler..
Türkçe Altyazı © 2007 - 2016