Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

romantik

 
Kayıt : 08 Temmuz 2009
Son Yorumları
Bu filmle ilgili "Tam izlemeli T.Alt yazı Çıkmayacağı veya çok geç çıkacağı" şeklindeki görüşlere tam olarak katılıyorum.Konuştuklarımı izah etmeye çalışacağım.
Bir kere,bu site ile ilgili genel alt yazı yazma prensibi,filmi duyarak değil,orijinal alt yazısı mevcutsa çıkarılıyor-istisnalar olabilir-
Hal böyleyken vede internette yaptığım çok geniş çaplı aramadan çıkan sonuca görede hakikaten enteresan ama bu filmle ilgili internette tam uyumlu ingilizce alt yazı mevcut değil.İlginç ama gerçek.

Dolayısıyla da,tam uygun orj. alt yazı olması durumunda T.Alt yazı hazırlama çalışmasını prensip haline getirmiş kardeşlerimiz için haliyle el,kol bağlanmış oluyor.

Bu yüzden,bu filme ait tam uyumlu türkçe alt yazının neden çıkamıyacağı konusundaki sıkıntılarım doğal olarak ispatlanmış olmaktadır.
Film Altyazıları
Black Panther (2,666) Cargo (2,344) Red Sparrow (2,139) Game Night (1,561) True Crimes (1,293) Deadpool (1,139) Avengers: Infinity War (876) L'insulte (829) Annihilation (823) Den of Thieves (814)
Dizi Altyazıları
Westworld (7,138) Supernatural (6,186) La casa de papel (4,046) Gotham (3,069) Arrow (3,018) The 100 (2,958) Agents of S.H.I.E.L.D. (2,951) 13 Reasons Why (2,811) The Flash (2,322) Lucifer (1,814)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018