Reklamı Kapat
Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

noctivagusdeu

 
Kayıt : 04 Mayıs 2009
  • Kurt blir grusom
    Kurt blir grusom
  • Oasis
    Oasis
  • Pane e tulipani
    Pane e tulipani
  • De noorderlingen
    De noorderlingen
  • Fire
    Fire
  • Vaha
    Vaha
  • Zindan Adası
    Zindan Adası
  • Ekmek Ve Laleler
    Ekmek Ve Laleler
  • Kaptan Ebu Rayid
    Kaptan Ebu Rayid
  • Lübnan
    Lübnan
Son Yorumları
Earth (1998)
12 Mayıs 2009
Aynı yönetmene ait "Fire" adlı filmin çevirisini bitirdikten sonra bu filmi de çevireceğim. Çevirisi yapıldı aslında. Yakın zamanda bu filmin alt yazısını da kontrol edip yükleyeceğim. "Water"ın halihazırda çevirisi olduğundan yönetmenin üçlemesi tamamlanmış olacak.
Fire (1996)
12 Mayıs 2009
Filmi çevirmeye başladım. Sanırım üç dört güne kadar biter. Ancak sitede yüklü olan alt yazı filme ait değil, üstelik bu altyazıya onay verilmiş. Filmin Türkçe altyazısıyla İngilizce altyasını da siteye ekleyeceğim.
Çeviri Duyuruları
Pane e tulipani   %100 Tamamlandı
De noorderlingen   %100 Tamamlandı
De laatste dagen van Emma   %100 Tamamlandı
Snijeg   %100 Tamamlandı
Sztuczki   %100 Tamamlandı
Jernanger   %100 Tamamlandı
Flåklypa Grand Prix   %100 Tamamlandı
Kisses   %100 Tamamlandı
DeUsynlige   %100 Tamamlandı
Türkçe Altyazı © 2007 - 2016