Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

ayasofya

 
Kayıt : 21 Nisan 2009
  • Demon Wind
    Demon Wind
  • She
    She
  • American Ninja
    American Ninja
  • Ghost Town
    Ghost Town
  • La noche de las gaviotas
    La noche de las gaviotas
  • Şeytan Rüzgarı
    Şeytan Rüzgarı
  • Öldüren Dalgalar
    Öldüren Dalgalar
  • Rambo
    Rambo
  • Rambo İlk Kan 2
    Rambo İlk Kan 2
  • Rambo 3
    Rambo 3
  • "Uzay 1999"
    "Uzay 1999"
  • Uzay Yolu: Orijinal Seri
    Uzay Yolu: Orijinal Seri
  • Ash vs Evil Dead
    Ash vs Evil Dead
  • Supergirl
    Supergirl
  • Z Nation
    Z Nation
  • Sandahl Bergman
    Sandahl Bergman
  • Sylvester Stallone
    Sylvester Stallone
  • Adrienne Barbeau
    Adrienne Barbeau
  • Carrie Snodgress
    Carrie Snodgress
  • Peter Cushing
    Peter Cushing
  • avatar
    ha46792
Son Yorumları
Demon Wind (1990)
07 Aralık 2017
Benim 'TOTEM' filmlerimden birisidir. Çok özel bir filmdir. En azından benim için öyle.. Vizyona giriş tarihi 1990 ama çekim tarihi 1989 yılıdır. Dolayısıyla 80'li yılların filmidir. Beni etkileyen 3 unsuru şöyle sıralayabilirim: 1. Filmin yarattığı ıssız toprakların atmosferi.. Gerçekten beni çok etkiler. 2. Oyuncuların rollerine kendilerini kaptırmaları, bize harika bir seyirlik sunmakta. Filmi izlerken oyuncuların son derece başarıyla oynadıkları karakterlerle içsel bir bağ kuruyorsunuz. 3. Filmin makyaj efektleri, dönemine ve bütçesine göre inanılmaz başarılı ve etkileyici. Sonuç olarak bu film gerçekten 'şahsına münhasır' diyebileceğimiz özel bir film. Türü sevipte izlemeyenler çok şey kaçıracaklardır.
Ghost Town (1988)
21 Temmuz 2016
Bu filmi 1989 yılında izlediğimde beni çok etkilemişti. Bu film Blu ray olarak çıktıktan sonra ise bana da çeviri yapmak düştü.
Bence filmin insanı etkileyen değişik atmosferini ve buna paralel olarak farklı konusunu ve başarılı oyunculuklarını, aslında pek de inandırıcı olmayan konusuna rağmen işte bu özellikleri sayesinde sonuna kadar merakla izlettiren bu filmi 80'li yılların sinemasını sevenler çok seveceklerdir eminim. Kesinlikle kaçırmayın derim. İzlemezseniz çok şey kaybedecek olan sizsiniz!
Çeviri yaparken tüm gayretimle orjinal dile sadık kalarak Türkçe'ye çeviri yapmaya çalıştım. Orjinalliği bozmamak için argo küfürleri olduğu gibi çevirdim. Umarım beğenirsiniz.
La noche de las gaviotas (1975)
20 Haziran 2016
Serinin 4. ve son filmi. Benim için çok özel bir film serisi! Sinema da özellikle de korku sinemasında ayrıksı tatlardan hoşlananlar için serinin bu son bölümü görevini fazlasıyla yerine getiriyor.. İzleyenler çok keyif alacaklar, izlemeyenler ise bence çok şey kaçıracaklardır..
Çeviri Duyuruları
Ator 2 - L'invincibile Or   %85 Devam ediyor
Demon Wind   %100 Tamamlandı
She   %100 Tamamlandı
American Ninja   %100 Tamamlandı
Ghost Town   %100 Tamamlandı
Film Altyazıları
The Mountain Between Us (7,151) Stronger (4,100) Dunkirk (3,069) Loving Vincent (1,903) Flatliners (1,667) American Made (1,644) It (1,598) Kingsman: The Golden Circle (1,466) Mother! (1,350) The Foreigner (799)
Dizi Altyazıları
Vikings (14,107) Mr. Robot (6,655) Shameless (5,637) Game of Thrones (3,338) Manhunt: Unabomber (2,766) Peaky Blinders (2,679) Designated Survivor (1,506) Lucifer (1,347) The Big Bang Theory (1,287) Supernatural (1,171)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2017