Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

Black Star

 
Kayıt : 06 Nisan 2009
Meslek : Gezgin
Son Giriş : Gizli
Son Yorumları
The Plan (2009)
27 Ekim 2009
Dostum Nocty, nerelere kayboldun? Sümüklü
Crónica de una fuga (2006)
02 Ağustos 2009
Onaylı bir çeviri gelince onaysız çeviriye ait senkronlar kaldırılır. Altyazıyı elinizdeki sürüme senkronlamak için aşağıdaki linklerden faydalanabilirsiniz.

http://www.turkcealtyazi.org/senkronlama-ornekleri-teknikleri-vt1384.html
http://www.turkcealtyazi.org/subtitleworkshopla-altyaz-senkronlama-ve-duzenleme-rehberi-vt138.html
Spring Breakdown (2009)
08 Temmuz 2009
Artık bu kadar da olmaz! Sanki çevirmenler sizin köleniz, içkinizi getirirken yere döktüler siz de onlara haddini bildirip terbiye öğretiyorsunuz. Tabii kafada sadece tüketmek olunca o altyazının nasıl hazırlandığı, ne kadar emek emek verildi karşılığında da sadece teşekkür beklendiği gibi ayrıntıların önemi yok! Keşke şu çevirmenler birlik olup 3 yıl! hiçbir şey çevirmese de sizin gibiler ağzını hiç açmasa.
Film Altyazıları
Red Sparrow (3,613) Hostiles (2,837) Den of Thieves (2,793) Maze Runner: The Death Cure (2,277) 12 Strong (2,162) Wildling (1,793) Peter Rabbit (1,098) The Commuter (1,067) Submergence (989) Winchester (881)
Dizi Altyazıları
La casa de papel (6,799) The Terror (3,517) The Flash (2,874) Legion (2,811) The Crossing (2,287) Supernatural (1,689) Vikings (1,432) The Expanse (1,398) The Big Bang Theory (1,215) Fear the Walking Dead (1,045)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018