Reklamı Kapat
Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

corapci

 
Kayıt : 06 Şubat 2009
Şehir : Bursa
  • Ace Ventura: Pet Detective Jr.
    Ace Ventura: Pet Detective Jr.
  • Ten Inch Hero
    Ten Inch Hero
  • 30 Rock
    30 Rock [S03E01]
Son Yorumları
sitedeki altyazıların tümü korsan dvd ripleri. yani siteden bir çevirmenin ürünü değil. ne yazık ki indiren arkadaşların bir kısmı bunun farkında değil. korsan filmlerde hiç bir şekilde itina söz konusu olmadığından alt yazı kısmı da tamamen itinasız. yani "filmi biran önce seyredeyimde kalite nasıl olursa olsun" diyenlere hizmet için mevcutlar. bu nedenle alt yazı kontrol ekibince kırmızı nokta alıyorlar. benim tavsiyem biraz sabır. kesinlikle çok uygun ve kaliteli bir çevirisi çıkacaktır.
iyi seyirler
çorapçı.
Ace Ventura: Pet Detective Jr. (2009)
14 Mart 2009
Bence çocuklara yönelik bu tür filmlerde, imdb puanlaması yanıltıcı olabiliyor. Bu film kesinlikle iyi bir örnek. Eğer puanlamayı çocuklar yapsa bu film en az 8 alırdı. Başroldeki Josh Flitter bence çok iyi bir iş kotarmış. Kariyerine devam ederse sıkı bir komedyen olur diyorum ileride.
Çocuklara seyrettirin derim.
Çorapçı.
Ten Inch Hero (2007)
19 Şubat 2009
Dinleyerek çevirmekteyim. Çeviri %50 tamamlandı.
İngilizce altyazı ne yazık ki çok kötü. Pek tavsiye etmem. Büyük bir ihtimalle İspanyolca altyazıdan film izlenmeden çevrilmiş.
Çeviri Duyuruları
Ace Ventura: Pet Detectiv   %100 Tamamlandı
Ten Inch Hero   %100 Tamamlandı
Türkçe Altyazı © 2007 - 2016