Reklamı Kapat
Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

meaningless name

 
Kayıt : 30 Ocak 2009
Son Yorumları
Horsemen (2009)
19 Mayıs 2009
Subtitle Workshop programı kullansanda bir işe yaramaz ne yazık ki bu altyazı. çeviri hem eksik, hemde çok kötü çevirilmiş.

çeviren arkadaşa yinede zaman harcadığı için teşekkür ederim. ama gerçekten çok kötü, umarım en kısa zamanda güzel bir altyazı çıkar.
The International (2009)
08 Nisan 2009
cevirmenin eline sağlık, fakat 103 ve 104 satırda bir zaman hatası var, ve tüm altyazıyı kitliyor. ben şahsen kendim değiştirdim ve, "The International (2009) [R5] [Xvid] {1337x}-Noir" 25fps olan film'i, 23.976 fps olan alt yazı ile tam uyumlu izledim. film sinema çekimi ama gayet güzel, ama ses mp3 formatında olduğu için, video ve sesin arasında 1-2 saniye kayma oluyor. benim gibi yaparsanız sorunsuz izlersiniz.
La ragazza del lago (2007)
07 Nisan 2009
böyle imdb puanı yüksek olan gizem türündeki filmler zaten az, keşke bu filmin çevirisi olsaydı bizde indirseydik. ;merak ettim filmi şimdi
Türkçe Altyazı © 2007 - 2016