Reklamı Kapat
Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

angelusdarkage

 
Kayıt : 05 Ocak 2009
  • This Is Not My Life
    This Is Not My Life
  • Rizzoli & Isles
    Rizzoli & Isles
  • The Gates
    The Gates
  • Paranormal Activity
    Paranormal Activity
Son Yorumları
No Ordinary Family (2010)
15 Ocak 2011
Uçurtma Bayramları çevirse keşke Sümüklü
The Last Exorcism (2010)
31 Aralık 2010
film açıkcası seriyi sevenleri memnun etmeyebilir farklı bir teknik ile çekilmiş.

ama altyazı çok kötü kesinlikle ingilizce seviyesi yetersiz olan yada hiç bilmeyenler bu altyazı ile izlemesin.bariz çeviri ve anlam hataları var aklıma gelen bir örneği vericem

honey can we come in diyo adam kızın odasına girmek için kapıya tıklarken
çeviri 'gidelim mi canım' bu tip hatalar çok dikkat edin Gülücük
Covert Affairs (2010)
25 Eylül 2010
10.bölümde türkçe konuştular güya ama sadece 'eevet-evet' dediler. çok saçmalamışlardı
Türkçe Altyazı © 2007 - 2016