Reklamı Kapat
Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

Elordian

 
Kayıt : 13 Aralık 2008
D.Günü : Eylül 08, 1983 (33) Başak
  • Xena: Warrior Princess
    Xena: Warrior Princess [S06E02]
  • Alice in Wonderland
    Alice in Wonderland
  • Alice
    Alice [S01EPaket]
  • Alice
    Alice [S01E01,02]
  • Alice
    Alice [S01E02]
  • Paramparça Aşklar Köpekler
    Paramparça Aşklar Köpekler
  • Rüzgar Gibi Geçti
    Rüzgar Gibi Geçti
  • Benimle Kal
    Benimle Kal
  • Caniler Avcısı
    Caniler Avcısı
  • Ölüm Kararı
    Ölüm Kararı
Son Yorumları
Human Target (2010)
27 Mart 2010
@ hEeLbOoYy

Yorumunuzu geç gördüğüm için ancak şimdi bilgilendirme yapabiliyorum. Dizinin erken çıkmasının bir nedeni var. Dizi Kanada'daki CTV (Canada Television) kanalının da yayınladığı bir dizi olduğu için ve Amerika'da Çarşamba akşamları yayınlanması gerekirken, Kanada'da Pazar akşamları yayınlandığından böyle bir durum oluşuyor.

Erken bile yayınlansa İngilizce altyazısı Amerika'daki yayınına göre çıktığı için, çevirisinin gecikmesi de normal oluyor. Bu nedenle bundan sonra da bu tür sorular kafanızı kurcalamasın diye, bu açıklamayı yapma gereği duydum. Umarım yardımcı olabilmişimdir..
Alice (2009)
10 Ocak 2010
2. bölüm altyazısı şu an itibariyle % 85'de. En geç pazartesi günü eklenmiş olur. Bekleyenler için (varsa tabii) bilgilendirmek istedim..
Türkçe Altyazı © 2007 - 2016