Giriş Kayıt
özel mesaj
spacer

samet_419

 kurdele
Çevirmen
 
Kayıt : 09 Nisan 2014
D.Günü : Ekim 15, 1992 (25) Terazi
  • The Middle
    The Middle [S09E23]
  • iZombie
    iZombie [S04E12]
  • Arrow
    Arrow [S06E23]
  • The Middle
    The Middle [S09E22]
  • L'insulte
    L'insulte
  • Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2
    Ejderhanı Nasıl Eğitirsin
  • Ejderhanı Nasıl Eğitirsin?
    Ejderhanı Nasıl Eğitirsin?
  • TRON: Uprising
    TRON: Uprising
  • Gilmore Girls 6
    Gilmore Girls 6
  • Ejderhalar: Berk'in Binicileri
    Ejderhalar: Berk'in Binicileri
  • The Middle
    The Middle
  • Charlie McDermott
    Charlie McDermott
  • Katherine Jenkins
    Katherine Jenkins
  • Tom Riley
    Tom Riley
  • Sanaya Irani
    Sanaya Irani
  • Aamir Khan
    Aamir Khan
  • Hakaret
    Hakaret
  • Thor: Ragnarok
    Thor: Ragnarok
  • Close Range
    Close Range
  • Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı - Bölüm 1
    Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı - Bölüm 1
  • Kara Panter
    Kara Panter
  • avatar
    Agent58
Son Yorumları
Alex, Inc. (2018)
13 Nisan 2018
İlk 3 bölümün ardından...
Zach Braff'ın TV'ye dönmesi yıllardır bekleniyordu. Ama geçen yılların Scrubs'u unutturmadığı ve saçma bir beklenti yarattığı ortada. Bir aile komedisiyle geri dönen Braff'ın Alex, Inc'i, puanlara ve yorumlara göre beğenilmedi. Bunun sebebinin JD karakterini kendisine yapıştıran kitle olduğunu düşünüyorum. Çoğunluk hâlâ Scrubs-vari bir şeyler bekliyor demek ki. Alex, Inc'e gelecek olursam 40'ına merdiven dayamış bir aile babasının hayallerinin peşinden koşmak için kendi şirketini kurması ve yaşadıkları anlatılıyor. Elbette her şeye sırt çevirip böyle bir işe kalkışmak aile desteği olmadan olmaz ve dizimizi aile temalı yapan da bu. İnanılmaz destek veriyorlar. Bu konuda yer yer güzel mesajlar vermesi bir aile dizisi olmasını ön plana çıkarıyor.
Karakterlere gelecek olursak, Braff'ın karakteri Alex'in ailesiyle başlayayım. Anne genel olarak kocasının akıl hocası görünümünde. Küçük kız Soraya için henüz bir şey söylemek zor. Zaman zaman ön planda olduğu bölümler olacaktır. Ailenin oğlu "Ben" ise bana göre dizinin en sağlam temellerinden biri olacak. Karakteri canlandıran çocuk Elisha Henig çok yetenekli. Geçmiş tecrübeleri var ve bu dizi için titizlikle role seçildiği ortada. Dizide yeri yüksek ve bana göre en çok potansiyeli olan karakter o. Braff'la birlikte diziyi sırtlayacağı ortada. Çalışma arkadaşlarından kuzen Eddie ve saplantılı aşık Deirdre'nin de potansiyeli yok değil. Zaman ilerledikçe karakterlerin gittiği yöne göre yorumum şekillenecek. Ancak çalışma ortamında birkaç devamlı karakter daha olsa iyi olacaktır. Alex'i sona bıraktım. Başta bahsettiğim beklenti durumu sebebiyle zayıf olarak nitelendirilebilir. Ama bir aile dizisi için eğlenceli bir karakter. Kendisini baba rolünde görmek şaşırtıcı elbette ama yakışmış kendisine.
Yayınlandığı kanalın ağır toplarından The Middle'ın 9'uncu sezonunun ardından final yapacak olması kanalda büyük bir boşluk açılmasına sebep olacak. Bu plana göre Alex, Inc'in başlatıldığını düşünüyorum. Şimdilik 9 bölüm olarak sipariş edilen sezonu 13 bölüme tamamlayıp ikinci sezon onayı alırsa sonbaharda tekrar başlar ve ana sezonda tutunabilir. Bir diğer yandan ABC'nin 97'de biten efsane dizisi Roseanne'i geri döndürmesi ve kanalın şu anda en çok izlenen dizisi olması reyting konusunda Alex, Inc üzerindeki baskıyı hafifletecektir. Dizinin potansiyelini yüksek görüyorum ve Braff'ın bize yeni bir şeyler tattırması için sabırlı olmanızı öneriyorum.
8/10
Çeviri Duyuruları
The Middle (09x23)   %100 Tamamlandı
iZombie (04x12)   %100 Tamamlandı
Alex, Inc. (01x10)   %1 Devam ediyor
Arrow (06x23)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x22)   %100 Tamamlandı
L'insulte   %100 Tamamlandı
iZombie (04x11)   %100 Tamamlandı
Alex, Inc. (01x9)   %100 Tamamlandı
iZombie (04x10)   %100 Tamamlandı
Arrow (06x22)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x21)   %100 Tamamlandı
Alex, Inc. (01x8)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x20)   %100 Tamamlandı
iZombie (04x9)   %100 Tamamlandı
Alex, Inc. (01x7)   %100 Tamamlandı
Arrow (06x20)   %100 Tamamlandı
iZombie (04x8)   %100 Tamamlandı
Arrow (06x19)   %100 Tamamlandı
Alex, Inc. (01x5)   %100 Tamamlandı
Alex, Inc. (01x4)   %100 Tamamlandı
iZombie (04x7)   %100 Tamamlandı
iZombie (04x6)   %100 Tamamlandı
Arrow (06x18)   %100 Tamamlandı
Alex, Inc. (01x3)   %100 Tamamlandı
Arrow (06x17)   %100 Tamamlandı
Alex, Inc. (01x2)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x18)   %100 Tamamlandı
Arrow (06x16)   %100 Tamamlandı
Alex, Inc. (01x1)   %100 Tamamlandı
iZombie (04x5)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x17)   %100 Tamamlandı
iZombie (04x4)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x16)   %100 Tamamlandı
iZombie (04x3)   %100 Tamamlandı
Arrow (06x15)   %100 Tamamlandı
iZombie (04x2)   %100 Tamamlandı
Dragons (08xPaket)   %100 Tamamlandı
Arrow (06x14)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x15)   %100 Tamamlandı
iZombie (04x1)   %100 Tamamlandı
Dragons (07xPaket)   %100 Tamamlandı
Arrow (06x13)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x14)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x13)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x12)   %100 Tamamlandı
Arrow (06x12)   %100 Tamamlandı
Arrow (06x11)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x11)   %100 Tamamlandı
Arrow (06x10)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x10)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x9)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x8)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x7)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x4)   %100 Tamamlandı
The Middle (09x2)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x25-26)   %100 Tamamlandı
iZombie (03x13)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x23)   %100 Tamamlandı
iZombie (03x6)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x21)   %100 Tamamlandı
iZombie (03x5)   %100 Tamamlandı
iZombie (03x4)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x20)   %100 Tamamlandı
iZombie (03x3)   %100 Tamamlandı
A United Kingdom   %100 Tamamlandı
The Middle (08x19)   %100 Tamamlandı
iZombie (03x2)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x18)   %100 Tamamlandı
iZombie (03x1)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x16)   %100 Tamamlandı
The Space Between Us   %100 Tamamlandı
Dragons (05x15)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x13-14)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x17)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x12)   %100 Tamamlandı
I Am Bolt   %100 Tamamlandı
The Middle (08x16)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x11)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x10)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x9)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x15)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x8)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x7)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x6)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x5)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x4)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x14)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x3)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x13)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x2)   %100 Tamamlandı
Dragons (05x1)   %100 Tamamlandı
Belle et Sébastien, l'ave   %100 Tamamlandı
The Middle (08x12)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x11)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x10)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x9)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x8)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x7)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x6)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x4)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x3)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x2)   %100 Tamamlandı
The Middle (08x1)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x23)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x24)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x22)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x23)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x21)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x22)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x20)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x21)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x19)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x18)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x20)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x17)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x19)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x16)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x15)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x18)   %100 Tamamlandı
iZombie (02x15)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x14)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x17)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x13)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x12)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x11)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x16)   %100 Tamamlandı
iZombie (02x14)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x15)   %100 Tamamlandı
iZombie (02x13)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x14)   %100 Tamamlandı
iZombie (02x12)   %100 Tamamlandı
iZombie (02x11)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x13)   %100 Tamamlandı
iZombie (02x10)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x12)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x11)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x10)   %100 Tamamlandı
iZombie (02x9)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x9)   %100 Tamamlandı
iZombie (02x08)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x8)   %100 Tamamlandı
Blindspot (01x10)   %100 Tamamlandı
The Middle (07x7)   %100 Tamamlandı
iZombie   %100 Tamamlandı
Dizi Altyazıları
Westworld (5,434) The Flash (4,198) The 100 (3,902) La casa de papel (3,289) The Expanse (2,468) Legion (2,238) Supernatural (1,790) Colony (1,586) Krypton (1,561) The Big Bang Theory (1,327)
Vizyonda bu hafta
Türkçe Altyazı © 2007 - 2018